今天是:2018年10月19日 星期五

展览预告
您现在的位置:首页 > 展览预告

“大美民间——胶东民间窗花剪纸艺术展”将于12月22日在黑龙江省美术馆开展


发布日期:2017/12/21 点击次数:1273

 

主办单位黑龙江省美术馆  烟台市文化广电新闻出版局

承办单位烟台美术博物馆

展出时间2017.12.22—12.31

展出地点黑龙江省美术馆3号展厅

 

前  言

我国的传统民间剪纸,历史悠久,享誉盛名,是我国最古老、最有代表性的民间艺术之一。2006年5月,剪纸艺术经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2009年10月,中国剪纸入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”,标志着这项传承千年的宝贵民族文化在国际社会受到空前关注和认可。


Foreword

Chinese traditional folk paper-cutting enjoys a long history and widespread popularity. It is one of the oldest and most typical folk arts of China. In May 2006, it was included in the first batch of items of National Intangible Cultural Heritage List under the approval of the State Council. In October 2009, Chinese paper-cutting was registered on the List of Representative Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO, bringing this precious millennium-old folk art to the attention and recognition of a much wider international community. 


胶东民间窗花剪纸,是烟台历史文化孕育出的灿烂之花。它的发生发展深受其多样并存、包容开放的文化传统的影响,没有滞留于单一的原生态剪纸艺术格局,而是不断融合吸收多种文化,与时俱进,形成了具有再生态特征的新型民间剪纸艺术体系。它以其精细而成熟的艺术语言以及绚丽多姿的艺术形态,极大地丰富和发展了中国剪纸艺术,成为中国剪纸艺术中最重要的体系之一。

 

Jiaodong folk window paper-cutting is a local gem whose origins and development have been nurtured by the diverse and inclusive history and culture of Yantai. As a result, rather than being confined to its original form, the art has continued to absorb new cultural elements and kept pace with the times, constantly bringing into being dynamic new artistic forms. Refined in its expression and delicate in style, it has enriched and influenced the wider Chinese paper-cutting art and become one of the most important schools in China.


此次展出的胶东民间窗花剪纸共65幅,全部是流传民间的经典珍品,是民间老艺人遗留给我们的宝贵财富。希望通过此次展览及相关公共教育活动的开展,使我们重新认识非物质文化遗产保护的必要性,在时代的变迁中,反思抢救民间美术的紧迫性,传承与保护中华民族的优秀文化,提升公众的文化自觉与文化自信!


65 works of Jiaodong folk window paper-cutting will be showcased, all of which are classic masterpieces and treasures passed on by older folk artists. This exhibition and related publicity campaigns will help enhance the public’s awareness of the importance of protecting intangible cultural heritage and preserving folk art in times of great change. Through these efforts, we hope more efforts will be made to protect and carry forward China’s excellent culture and heighten people's cultural awareness and sense of pride.


 

连年有余

 

大花灯

 

大寿桃

 

金鱼满堂

 

 牛郎织女

 

水漫金山

 

凤凰穿牡丹

 

鱼龙变化

 

文房清供

 

 

 

  |  正在展出  |

 

 

第八届“黑龙江之冬”国际文化艺术节

黑龙江省美术馆建馆五十五周年

黑龙江省版画院建院三十周年

画说龙江——黑龙江版画六十年特展


主办单位

中共黑龙江省委宣传部  黑龙江省文学艺术界联合会


承办单位

黑龙江省美术馆  黑龙江省版画院


展出时间

2017.12.05—2018.01.05

09:00—16:00免费参观


展出地点

黑龙江省美术馆1、2号展厅


 

鲁迅  颜仲 1959

 

丰收曲  廖有恺、赵晓沫 1971

 

报春  牟 成  1979

 

融  李永生  1994

 

秋水长天  杨渝光  2008

 

和美家园  刘长宏  2010

 

雪情  李永光  2011

 

念秋水  周冬华  2011

 

大地·2011  赵占江  2011

 

琐记  周 泗  2012

 

流动的时空  崔艳  2013

 

东北风  侯占春  2013

 

巢  何乃庆 2014

 

辉宏伟业  刘长富  2014

 

守望冬季  孙铁成  2015

 

朝凤之鹿  姚志田  2015

 

 

编辑 |  新齐 

摄影 |  刘洋